پرنده‌شناسی ایران

تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی زاده

تاریخ تنظیم: 6 دی 1398

جدول زیر برای تفکیک بهتر سسک‌های بیدی، جنگلی و دمگاه زیتونی تهیه شده است.

نام فارسی	سسک بیدی اسکاندیناوی	سسک بیدی سیبری	سسک جنگلی	سسک دمگاه زیتونی شرقی- بالغ	سسک دمگاه زیتونی شرقی- اولین زمستان	سسک دمگاه زیتونی غربی- بهار
نام علمی	Phylloscopus trochilus acredula	Phylloscopus trochilus yakutensis	Phylloscopus sibilatrix	Phylloscopus orientalis	Phylloscopus orientalis	Phylloscopus bonelli
نام انگلیسی	Scandinavian Willow Warbler	Siberian Willow Warbler	Wood Warbler	Eastern Bonelli’s Warbler	Eastern Bonelli’s Warbler	Western Bonelli’s Warbler
طول بدن	حدود 11 سانتی‌متر	حدود 11 سانتی‌متر	حدود 12.5 سانتی‌متر	حدود 12 سانتی‌متر	حدود 12 سانتی‌متر	حدود 11 سانتی‌متر
نوک	بالای نوک تیره- پایین نوک کمی نارنجی	بالای نوک تیره- پایین نوک کمی نارنجی	بالای نوک آبی- پایین نوک نارنجی	بالای نوک تیره- پایین نوک نارنجی	بالای نوک تیره- پایین نوک صورتی تیره	بالای نوک تیره- پایین نوک صورتی تیره
چشم‌ها	تیره	تیره	تیره و متوسط	تیره با حلقه چشمی سفید نازک	تیره با حلقه چشمی سفید نازک	تیره با حلقه چشمی سفید نازک
پیشانی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک زرد متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی	خط نازک روشن متصل به نوار ابرویی
نوار ابرویی	نوار با ضخامت متوسط و به رنگ روشن مایل به زرد	نوار با ضخامت متوسط و به رنگ سفید	نوار زرد در پشت چشم‌ها پهن‌تر	روشن	نوار پهن روشن چرکی	نوار پهن روشن چرکی
خط چشمی	تیره با ضخامت متوسط	تیره با ضخامت متوسط	خط تیره نازک از کنار منقار تا چشم‌ها- نوار تیره در پشت چشم‌ها	در جلوی چشم‌ها خط تیره نازک- در پشت چشم‌ها نوار تیره محو	در جلوی چشم‌ها لکه تیره کوچک- در پشت چشم‌ها نوار تیره محو	در جلوی چشم‌ها خط نازک تیره محو- در پشت چشم‌ها نوار تیره محو
گونه‌ها	روشن مایل به زرد با لبه انتهایی کمی تیره	سفید با لبه انتهایی کمی تیره	زرد	قهوه ای کمرنگ	قهوه ای کمرنگ	قهوه ای کمرنگ
تارک	سبز	خاکستری	سبز مایل به زرد	خاکستری روشن	سبز خاکستری	خاکستری
پس سر	سبز	خاکستری	سبز مایل به زرد	خاکستری روشن	سبز خاکستری	سبز خاکستری
جبه	سبز	خاکستری	سبز مایل به زرد	خاکستری روشن	سبز خاکستری	خاکستری سبز
گلو	روشن مایل به زرد	سفید	زرد	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
سینه	روشن مایل به زرد	سفید با کمی راه راه خاکستری	زرد	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
شکم	سفید	سفید	سفید چرکی	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
پوشپرهای زیردم	سفید	سفید	سفید	سفید	سفید چرکی	سفید چرکی
دمگاه	قهوه ای روشن	خاکستری	سبز روشن	خاکستری	سبز مایل به زرد طلایی	سبز مایل به زرد طلایی
روی بال	سبز خاکستری- لبه شاهپرها روشن نازک	خاکستری- لبه شاهپرها روشنتر	سبز روشن- شاهپرها تیره با لبه سبز روشن	خاکستری مایل به سبز روشن- شاهپرهای بال تیره‌ترمتمایز از لبه سبز روشن	سبز مایل به زرد طلایی	سبز مایل به زرد طلایی
هرزبال	دو پر تیره	دو پر تیره	یک پر تیره	تیره	تیره	تیره
انتهای شاهپرهای بال	بلند	بلند	خیلی بلند	نسبتا بلند	نسبتا بلند	نسبتا بلند
شاهپرهای دم	قهوه ای روشن به رگه های تیره	خاکستری تیره	سبز روشن	خاکستری	سبز مایل به زرد	سبز روشن
پاها	صورتی قهوه‌ای- گاهی در بهار تیره مانند چیف‌چاف	صورتی قهوه ای	خاکستری مایل به سبز	خاکستری تیره	خاکستری تیره	خاکستری تیره

منابع

Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.

Svensson, L. (1999). Collins Bird Guide. HarperCollins Publishers Ltd, London.

—–