نوشتۀ ابوالقاسم خالقیزاده
زمان تهیه: 16 بهمن 1403
به آگاهی میرساند بر اساس آخرین تغییرها در فهرست پرندگان جهان (آیاوسی و ایبرد)، نام انگلیسی هوبرۀ آسیایی،
از
MacQueen’s Bustard
به
Asian Houbara
تغییر کرده است. این تغییر در سال 2024 و از نسخه 14.2 در فهرست آیاوسی نیز رخ داده است.
اکنون با این تغییر نام، نام انگلیسی این پرنده با نامهای فارسی و عربی این عربی همآوا شده و کاربرد آن آسانتر خواهد بود. همچنین نام فارسی این گونه که در گذشته با عنوان «آسیایی» برگزیده شده بود، در اولویت نام انگلیسی نیز قرار گرفت.
بر این اساس، ازین پس در فهرستهای پرندگان ایران نیز، نام انگلیسی این گونه به شکل زیر آورده خواهد شد:
Asian Houbara
Chlamydotis macqueeni
هوبرۀ آسیایی
*****
دیدگاهتان را بنویسید