تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده
تاریخ تنظیم: 14 آذر 1398
جدول زیر برای تفکیک بهتر ریخت حنایی سارگپه‌های عسلی اروپایی و تاج‌دار تهیه شده است.
| نام فارسی | سارگپه عسلی اروپایی- نر | سارگپه عسلی اروپایی- ماده | سارگپه عسلی اروپایی- نابالغ | سارگپه عسلی تاج‌دار- نر |
| نام علمی | Pernis apivorus | Pernis apivorus | Pernis apivorus | Pernis ptilorhynchus |
| نام انگلیسی | European Honey Buzzard | European Honey Buzzard | European Honey Buzzard | Crested Honey Buzzard |
| طول بدن | حدود 55 سانتی‌متر | حدود 65 سانتی‌متر | ||
| بال‌بازه (فاصله دوسر بال) | حدود 135 تا 150 سانتی‌متر | حدود 160 سانتی‌متر | ||
| پهنای بال | کمتر از تاج‌دار | پهن‌تر | ||
| منقار | تیره | تیره | تیره | تیره |
| بالشتک بینی | خاکستری (برخلاف بسیاری از پرندگان شکاری) | خاکستری (برخلاف بسیاری از پرندگان شکاری) | زرد (برخلاف بسیاری از پرندگان شکاری) | در بالغین خاکستری و در نابالغین زرد (برخلاف بسیاری از پرندگان شکاری)- |
| چشم‌ها | زرد تا نارنجی | زرد تا نارنجی | تیره | قهوه‌ای تیره تا سیاه |
| تارک | خاکستری | راه‌راه طولی تیره | خاکستری | |
| گونه‌ها | خاکستری | خاکستری | خاکستری | |
| چانه | نارنجی | نارنجی کم‌رنگ | سفید | سفید |
| گلو | نارنجی | نارنجی روشن با لکه تیره در دو سوی گلو | سفید | لکه تیره پیرامون لکه سفید چانه |
| سینه | نارنجی | راه‌راه عرضی نارنجی قهوه‌ای در زمینه روشن | راه‌راه طولی تیره در زمینه نارنجی | راه‌راه طولی در زمینه نارنجی قهوه‌ای |
| پهلوها | نارنجی با راه‌راه عرضی تیره‌تر | راه‌راه عرضی نارنجی قهوه‌ای در زمینه روشن | راه‌راه عرضی نارنجی در زمینه روشن | راه‌راه عرضی نارنجی |
| شکم | نارنجی با راه‌راه عرضی تیره تر | راه‌راه عرضی نارنجی قهوه‌ای در زمینه روشن | در نرها راه‌راه عرضی نارنجی در زمینه روشن | راه‌راه عرضی نارنجی مایل به تیره در زمینه روشن |
| زیردم | راه‌راه عرضی نارنجی در زمینه روشن | راه‌راه عرضی نارنجی قهوه‌ای کلفت در زمینه روشن | راه‌راه عرضی نارنجی در زمینه روشن | راه‌راه عرضی نارنجی در زمینه روشن |
| رنگ پشت | – | خال‌های درشت تیره در زمینه قهوه‌ای روشن | قهوه‌ای | |
| روی بال | پوشپرهای قهوه‌ای- نوار تیره و پهن در لبه عقبی بال- شاهپرهای دارای راه‌راه عرضی زیاد- دو نوار تیره در وسط شاهپرها- یک نوار تیره مشخص پای شاهپراولی‌ها | – | خال‌های درشت تیره در زمینه قهوه‌ای روشن- شاهپرهای تیره | پوشپرهای قهوه‌ای- نوار تیره و پهن در لبه عقبی بال- شاهپرهای دارای راه‌راه عرضی زیاد- دو نوار تیره در وسط شاهپرها- یک نوار تیره مشخص پای شاهپرهای اولیه |
| پرهای شانه‌ای | خال‌های درشت تیره در زمینه قهوه‌ای روشن | – | – | قهوه‌ای تیره |
| پرهای زیربغل | راه‌راه عرضی قهوه‌ای در زمینه نارنجی | راه‌راه عرضی قهوه‌ای در زمینه روشن | – | راه‌راه عرضی قهوه‌ای |
| انگشتان بال (شاهپرهای بلند انتهای بال) | پنج انگشت | پنج انگشت | پنج انگشت | شش انگشت- از همدیگر باز |
| تیرگی انتهای انگشتان بال | نوار تیره پهن دارای مرز مشخص | نوار تیره پهن بدون مرز مشخص | نوار تیره اُریب که در آخرین شاهپر به خم بال نزدیکتر می‌شود | نوار تیره پهن دارای مرز مشخص |
| لکه تیره خم بال (مچی) | دارای لکه تیره و بزرگ در خم بال | دارای لکه تیره و بزرگ در خم بال | دارای لکه تیره و بزرگ در خم بال | خط تیره در جلوی خم بال |
| پوشپرهای زیر بال | نارنجی تیره | نارنجی روشن | قهوه‌ای در زمینه نارنجی | حنایی قهوه‌ای |
| نوارهای زیر بال | نوار تیره و پهن در لبه عقبی بال- عمدتا دو نوار تیره در وسط شاهپرها | نوار تیره و پهن در لبه عقبی بال- عمدتا دو نوار تیره در وسط شاهپرها | نوار نازک در لبه عقبی بال- چند نوار نازک در وسط شاهپرها- شاهپراولی‌ها روشن و شاهپردومی‌ها تیره | نوار تیره و پهن در لبه عقبی بال- عمدتا دو نوار تیره در وسط شاهپرها- در انتهای بال شاهپرها با پایه سفید- یک نوار نازک تیره و انتهای انگشتان تیره- خط تیره بین پوشپرها و انگشتان |
| دمگاه | قهوه‌ای تیره | – | – | قهوه‌ای |
| روی شاهپرهای دم | یک نوار تیره متوسط در انتهای دم و دو نوار تیره نازک در وسط دم | – | یک نوار پهن در وسط و یک نوار پهن‌تر در انتهای دم- زمینه راه‌راه عرضی زیاد | |
| زیر شاهپرهای دم | یک نوار انتهایی تیره و پهن با لبه نازک روشن- یک نوار تیره پس از انگشتان- یک نوار تیره در شاهپرهای کناری | یک نوار انتهایی تیره و پهن با لبه سفید- یک نوار تیره پس از انگشتان | نوار انتهایی تیره و پهن- یک نوار نازک در وسط دم | یک نوار انتهایی تیره و پهن با لبه نازک روشن- یک نوار تیره پهن پس از انگشتان- یک نوار تیره در شاهپرهای کناری |
| پاها و انگشتان | زرد | زرد | زرد | زرد |
منابع
Clark W.S. (1999). A Field Guide to the RAPTORS of Europe, the Middle East and North Africa. Oxford University Press, Oxford, 371 pp.
Porter, R. & Aspinall, S. (2010). Birds of the Middle East. Christopher Helm, London.
—–
دیدگاهتان را بنویسید