تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده
تاریخ: 24 شهریور 1398
این نوشتار به منظور تفکیک بهتر نابالغان دو گونه قرقی و طرلان تهیه شده است. این ویژگی‌ها بر اساس ویژگی‌های دیده‌شده در حدود 20 عکس اینترنتی از نابالغان هر یک از این دو گونه استخراج شده است. موارد اختلافی با رنگ قرمز مشخص شده‌اند.
برای بیان ویژگی‌ها، تفکیک جنسیت در نابالغان انجام نشده است.
| نام فارسی | قرقی (باشه) | طرلان (شهباز) |
| نام علمی | Accipiter nisus | Accipiter gentilis |
| تعداد عکس بررسی‌شده | 20 عکس | 20 عکس |
| منقار | دورنگ، در انتهای منقار تیره ولی نزدیک بالشتک بینی از بالای منقار به صورت نوار اُریب به رنگ خاکستری- بخش عقبی نیم‌نوک پایین خاکستری | تیره تا بالشتک بینی ولی در پایین بالشتک بینی و نیز در نیم‌نوک پایین خاکستری |
| سوراخ بینی | در پایین بالشتک بینی- گاهی با پرهای کنار منقار پوشانده می‌شود | بخشی از بالشتک بینی- گاهی با پرهای کنار منقار پوشانده می‌شود |
| پیشانی | صاف ولی در پیغوها برآمده | صاف ولی در پیغوها برآمده |
| ناحیه جلوی چشم | به نسبت روشن (و متصل به نوار ابرویی سفید)- پوشیده از موپرهای بلند | ناحیه بزرگ- پوشیده از موپرهای بلند |
| رنگ چشمها | زرد | زرد |
| بالای چشم | بیرون‌زدگی پوست در بالای نیمۀ جلویی چشم | بیرون‌زدگی پوست در بالای نیمهۀجلویی چشم |
| ابرو | نوار روشن دراز و نازک بالای چشم- از پیشانی تا پس سر که در پشت چمش‌ها سفیدی کمی پهن‌تر می شود- در زیر آن و بالای چشم گاهی نوار تیره مشخص دیده می‌شود | نوار روشن دراز و نازک بالای چشم- از پیشانی تا پس سر که در پشت چمش‌ها سفیدی کمی پهن‌تر می‌شود |
| گونه‌ها | راه‌راه تیره و روشن، در پشت چشمها لکه تیره | راه راه روشن و خاکستری یا تیره، در پشت چشمها لکه قهوه ای تیره |
| سر | قهوه‌ای راه‌راه باریک و فشرده | قهوه‌ای راه‌راه |
| پس سر | گاهی لکه سفید در راه‌راه تیره | عمدتا در پس گردن، لکه نارنجی در راه‌راه تیره وجود دارد |
| گلو | نوار عمودی گلویی نامشخص ولی گاهی نمایان می‌شود- راه‌راه عمودی پراکنده | وسط راه‌راه و دو سوی آن معمولا کِرِم‌رنگ |
| سینه | راه‌راه عرضی با خطوط عمودی به رنگ حنایی تا قهوه‌ای | خال‌های متوسط و کشیده که در زمینه کرم و نخودی تا نارنجی پراکنده هستند |
| شکم | راه‌راه عرضی گاهی به شکل پرواز پرندگان، خال‌ها روی پرهای پا کوچک می‌شوند | خال‌های متوسط و کشیده که در زمینه کرم و نخودی تا نارنجی پراکنده هستند- در قسمت پایین شکم خال‌ها کوچک‌تر می‌شوند- روی پاها راه‌راه باریک |
| پهلوها | راه‌راه عرضی مشخص | خال‌های درشت به شکل قلب و برگ کشیده در زمینه کرم و نخودی تا نارنجی پراکنده هستند- در پایین پهلوها راه‌راه باریک |
| زیردم | تقریبا سفید و بدون خال، گاهی خال‌های کم | تقریبا سفید با راه‌راه باریک- به‌ندرت ممکن است تعداد و اندازه خال‌ها بیشتر شود |
| رنگ پشت | قهوه‌ای حنایی تا تیره با حاشیه پرها تقریبا نارنجی | پوشپرهای روی بال قهوه‌ای تیره با حاشیه سفید تا نارنجی |
| روی بال | خاکستری تا قهوه‌ای تیره و قهوه‌ای متمایل به قرمز، لبه شاهپرهای بال سفید تا نارنجی، به‌ندرت سفیدی در پوشپرهای بال نمایان می‌شود | روی شاهپرهای بال سه ردیف تیره (دو ردیف در وسط و یک ردیف در لبه خارجی) در زمینه خاکستری وجود دارد و حاشیه پوشپرهای بزرگ و شاهپردمی‌ها سفید است- گاهی میزان سفیدی در پوشپرها زیاد است |
| شاهپرهای بلند انتهای بال (تعداد انگشتان بال) | پنج انگشت در انتهای بال | پنج انگشت در انتهای بال |
| نوارهای زیر بال | تقریبا پنج نوار تیره در زیر بال دیده می‌شود که نوارهای چهارم و پنجم در زیربغل کوتاه‌تر هستند، نوار لبه خارجی بال کمی ناپیدا ولی در زیر انگشتان بال واضح است. در زیر انگشتان بال یک یا دو نوار اضافی دیده می‌شود. | تقریبا پنج نوار تیره که نوارهای چهارم و پنجم در زیربغل کوتاه‌تر هستند، نوار لبه خارجی بال پهن و ناپیدا است. در زیر انگشتان بال یک یا دو نوار اضافی دیده می‌شودو |
| خال‌های زیر بال | خال‌ها تقریبا به صورت یکنواخت در پوشپرها پراکنده هستند | دو تا سه ردیف خال |
| دمگاه | خاکستری متمایل به قهوه‌ای | قهوه‌ای- خاکستری |
| دم | خاکستری و چهار تا پنج نوار تیره نسبتا پهن- لبه خارجی پرهای دم خاکستری و گاهی سفید | خاکستری و چهار نوار تیره مشخص و نسبتا پهن- لبه خارجی پرهای دم عمدتا سفید |
| راه راه عرضی زیر دم | در حالت پرواز دو تا سه نوار عرضی تیره پس از پاها دیده می‌شود، راه‌راه عرضی در پرهای کناری دم نازک‌تر هستند | در حالت پرواز دو تا سه نوار عرضی تیره پس از پاها دیده می‌شود |
| ساق‌نما (تارسوس) | نسبتا نازک و بلند | کوتاه و کلفت |
| رنگ پاها | زردرنگ | زردرنگ |
—–
دیدگاهتان را بنویسید