نوشتۀ ابوالقاسم خالقیزاده
زمان تهیه: 19 دی 1404
به آگاهی میرساند که بر اساس آخرین تغییرها در فهرست یکپارچه پرندگان جهان (آویلیست)، با درهمسازی دو گونۀ
خوتکای اوراسیایی (Eurasian Teal Anas crecca)
و خوتکای آمریکایی یا خوتکای بالسبز (Green-winged Teal Anas carolensis)،
نام ترکیبی این دو گونه به شکل زیر ارائه شد.
Green-winged Teal
Anas crecca
بر این اساس، ازین پس در فهرستهای پرندگان ایران نیز، نام تغییریافتۀ انگلیسی این گونه به شکل Green-winged Teal و نام فارسی این گونه که بر اساس نظرخواهی پیشین از ریشههای فرهنگی، ادبی و قومی به کاررفته در بخشهای گستردهای از کشور رواج دارد، همچنان خوتکای جُره خواهد بود.
Green-winged Teal
Anas crecca
خوتکای جُره
*****
دیدگاهتان را بنویسید